The more sophisticated the game, the more sophisticated the opponent.
Più sofisticato è il gioco più sofisticato è l'avversario.
You turn over control of a demonstration to the opponent, you don't know what's going to happen.
Se cedi il controllo di una prova all'avvocato di parte opposta non sai cosa puo' accadere.
There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
Ci sono il sostenitore e l'oppositore delle argomentazioni dialettiche e conflittuali.
When the opponent expands, I contract.
Quando l'avversario si espande, io mi contraggo.
We have less than two weeks to build a team and face the opponent.
Abbiamo a malapena due settimane per preparare la squadra alla partita.
I, as the opponent, just help him along.
E io mo limito ad aiutarlo a farlo.
If the opponent is very good, he will place his victim inside an environment he can control.
Se l'avversario è molto bravo Riuscirà a mettere la vittima in un ambiente che può controllare.
So the opponent simply distracts their victim by getting them consumed with their own consumption.
Così l'avversario distrae piano piano la vittima. Facendo sì che si consumi lemtamente.
Eventually, when the opponent is challenged or questioned, it means the victim's investment and thus his intelligence is questioned.
Significa che hai messo in dubbio L'investimento della vittima, E quindi anche la sua intelligenza.
Employ those of one village... and those of the other will adhere to the opponent.
Entrambi i villaggi vennero convocati qui.
You have to fight against the opponent Geisha, so that we can judge your fighting ability.
Devi combattere contro un'altra geisha, in modo tale da poter testare le tue abilita'.
Try to shoot the ball in the opponent's goal in order to win the match.
Guarda bene, mira e tira la palla in rete.
The ball must be out of reach of the opponent.
La palla deve essere fuori dalla portata dell'avversario.
After the round, the opponent has up to 24 hours to play.
Dopo il turno, l'avversario ha fino a 24 ore per giocare.
You don't ever let the opponent walk all over you.
Non si deve mai permettere all'avversario di avere la meglio.
The objective of each round is to deplete the opponent's vitality before the timer runs out.
L'obiettivo di ogni turno è quello di esaurire la vitalità dell'avversario prima che scada il tempo.
The main task when you play fighting games, is to win over the opponent.
Il compito principale quando si gioca giochi di combattimento, è quello di conquistare l'avversario.
The key is to use the opponent's overconfidence.
La chiave e' usare l'eccessiva sicurezza di se' dell'avversario.
It's an ancient Chinese combat technique in which pressure points are used to disable or disorient the opponent.
Dim Mak. Un'antica tecnica di lotta cinese, in cui i punti di pressione servono a disarmare o disorientare il nemico.
Your detractors are pointing out that the opponent Michelle Perez is starting to enjoy a strong late showing.
I vostri detrattori fanno notare che l'avversario, Michelle Perez, recupera.
On battle shields the heraldic iconography's not actually meant to strike terror in the opponent, as you'd think.
Sugli scudi da guerra, l'iconografia araldica non intende incutere terrore nel nemico, come si penserebbe.
Uh, no, she's scheduling a sit-down with the opponent's daughter.
No, sta pianificando un incontro con la figlia dell'avversario. Cosa?
Well, well, well, you're quite the opponent, Pilgrim.
Bene, bene, bene, sei un buon avversario, Pilgrim.
You know in boxing there's a lot more going on than the opponent standing in front of you, and there are a lot of elements that go into winning a fight.
Sai, nella boxe c'e' molto di piu' dell'avversario che hai di fronte, e ci sono molti fattori che ti fanno vincere un incontro.
Your daughter fought hard but the opponent was stronger.
Vostra figlia ha lottato duramente ma il suo avversario era più forte.
Once a player makes a move they then touch a button or hit a lever to start the opponent's clock.
Dopo aver eseguito la propria mossa, il giocatore schiaccia un pulsante o preme una levetta che fa partire l'orologio dell'avversario.
If a player runs out of time and the opponent calls the time, then the player who ran out of time loses the game (unless the opponent does not have enough pieces to checkmate, in which case it is a draw).
Se il tempo di un giocatore finisce e l'avversario se ne accorge e lo dichiara, il giocatore rimasto senza tempo perde la partita (salvo nel caso in cui l'avversario non più ha pezzi sufficienti per dare scacco matto, nel qual caso la partita è patta).
Steals 25% of the Resources hidden in the opponent's Shelter after successful attack.
Ruba il 25% delle risorse nascoste nel rifugio nemico dopo un attacco di successo.
Therefore, the player will have to anticipate the opponent's behavior in order to put the blocks on time.
Pertanto, il giocatore dovrà anticipare il comportamento dell'avversario al fine di mettere i blocchi in tempo.
The ball passes near the opponent's goal.
La palla passa vicino alla porta avversaria.
Because of this, there can be a situation when the candidate wins, for which less votes of real voters were given, than for the opponent.
A causa di ciò, ci può essere una situazione in cui il candidato vince, per il quale sono stati dati meno voti di elettori reali, che per l'avversario.
Pass the ball to your teammate and try to avoid the opponent.
Calcia la palla e fai in modo che finisca nella rete dell'avversario.
Do not pay attention to the shortcomings of the opponent, and look for positive qualities in him.
Non prestare attenzione alle carenze dell'avversario e cerca qualità positive in lui.
This task is rendered easier of the opponent has himself been infected with the idea of freedom, SO-CALLED LIBERALISM, and, for the sake of an idea, is willing to yield some of his power.
Il problema viene semplificato, se questo Rivale viene infettato da idee di libertà, – dal cosiddetto liberalismo – e se per questo ideale cede una parte del suo potere reale.
Consensus is a form of expressing agreement with the arguments of the opponent in a dispute.
Il consenso è una forma di esprimere un accordo con gli argomenti dell'avversario in una controversia.
He just tapped the ball into the opponent's net.
Il portiere avversario non permette la palla entrare nella sua rete.
This is boxing, and it figures out it can sort of pin the opponent down.
Questa è boxe, e capisce come mettere giù l'avversario.
In golf, where performance doesn't depend on the opponent, only 4% of top players are left-handed, an example of the wider phenomenon of tool sharing.
Nel golf, dove la prestazione non dipende dall'avversario, solo il 4% dei giocatori migliori è mancino, un esempio del più vasto fenomeno della condivisione degli strumenti.
I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn't know the outcome, I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you.
Ero solito dire che quando alla fine di una partita vedevi qualcuno che non conosceva il risultato, speravo che non capissero dai tuoi gesti se si era battuto l'avversario o si era stati battuti.
1.0088939666748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non era un nemico? Chi era allora? 